id summary reporter owner description type status priority milestone component version resolution keywords cc 3 odtworzenie mechanizmu wyświetlania prognoz krótkoterminowych Robert Grubba somebody odtworzenie mechanizmu wyświetlania prognoz krótkoterminowych błąd closed major 5.0.49 backend fixed